1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
શું તમે કોઈપણ વિડિઓ માટે સબટાઈટલ ઈચ્છો છો?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
મહિલા ઇસ્લામિક બોર્ડિંગ સ્કૂલ
એઆર-રહીમુ

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
બેંગીરાતુસ ગામ, લામોંગન, પૂર્વ જાવા

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
અલ-અંબિયા મસ્જિદ
ઇસ્લામિક બોર્ડિંગ સ્કૂલ AR-રહીમુ

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
તેથી

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
અમારા માટે સૌથી અઘરી વસ્તુ
સવારની પ્રાર્થના માટે જાગવાનું છે.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
કારણ કે પરોઢિયે પ્રાર્થના માટે બોલાવે છે ...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
જેનો અર્થ થાય છે,

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
"સૂવા કરતાં પ્રાર્થના કરવી વધુ સારી છે."

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- તેણીના.
- આ વાત ધ્યાનમાં રાખો.

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
તમારા પર શાંતિ હો.

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
તમારા પર પણ શાંતિ હો.

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
છોકરીઓ, દસ મિનિટમાં હું બધાને ઈચ્છું છું

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
વર્ગ 2A થી
સાથે મળીને કુરાનનો પાઠ કરવો.

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- સમજ્યા?
- હા, મેડમ.

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, તેણી?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
મારા કુરાન મેળવવા માટે.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
પાછા ઉતાવળ કરો.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
તેણી ક્યાં જઈ રહી છે?

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
મને ખબર નથી. શું તેણી જઈ રહી છે?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
અજબ.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
તમારે એકબીજાને યાદ કરાવવું જોઈએ.

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
મને નફરત છે કે તેણી અમને મુશ્કેલીમાં મૂકે છે.

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
હવે હું ઈચ્છું છું કે દરેક વ્યક્તિ યાર્ડ સાફ કરે.

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
બાથરૂમ અને શેડ.

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
હર્લિના વિશે શું?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- તે તેની ભૂલ છે, અમારી નથી.
- દરેક.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
હર્લિના સહિત દરેકને સજા મળે છે.

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}અમ્મી! માફ કરજો.

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
હવે શું? હવે તમારી પાસે કયા બહાના છે?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
માફ કરશો, હું ગયો ત્યારે હું સૂઈ ગયો
મારું કુરાન મેળવવા માટે. હું દિલગીર છું.

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
સાંભળો, દરેક જણ!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
હવે કામ શરૂ કરો. ચાલો જઈએ!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
તમે બધા સજા ભોગવી રહ્યા છો. જાઓ!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
નાદિલા, આસપાસ બેસો નહીં.

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
કામ પર પાછા જાઓ.

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- તમારા પર શાંતિ રહે, ઉમ્મી.
- તમારા પર પણ.

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
ખંતથી કામ કરો.

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
આળસુ ન બનો.

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
તે યોગ્ય રીતે કરો.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- સાફ કરવાનું શરૂ કરો.
- ઠીક છે.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
પરેશાન કરશો નહીં.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
હું આનાથી બીમાર છું.

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
અમે તેણીને આનાથી દૂર રહેવા દઈ શકીએ નહીં.

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- તેને રોકો.
- ના, તમે તેને રોકો.

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
ના, તમે.

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
હર.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
શું તમે હવે ખુશ છો?

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
અમે બાકીના જ્યારે હસતા
સજા કરવામાં આવે છે?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
રણુમ, અમીનાહ, વાટી. છોડો.

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
તેણીને કામ એકલા કરવા દો.

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
તમારો મતલબ શું છે, ઓબી?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
છોડો, સંખ્યા.

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
મને તે આપો.

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
દ્વિ.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
એવું ન બનો.

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
તેણી હજી પણ અનુકૂલન કરી રહી છે.
તે એક મહિના પહેલા જ અહીં આવ્યો હતો.

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
તે અહીં એક મહિનાથી છે.

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
સાંભળો, અમારો વર્ગ
આ શાળામાં શ્રેષ્ઠ હતી.

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
ક્યારેય સજા મળી નથી.

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
પણ ત્યારથી તે અહીં છે...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
તેણીએ પઠન અને સવારની પ્રાર્થના ચૂકી,
અમને તેના માટે સજા મળી.

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
તેણી મુશ્કેલી સર્જનાર છે!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- મને ખબર છે, પણ...
- તે તમારા માટે સરળ છે.

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
તમે હાફિઝા છો.

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
શિષ્યવૃત્તિ પર પ્રિય વિદ્યાર્થી.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
મારા વિશે શું,

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
દિલ્લા, સીતી, અમીનાહ, વાટી,
અને આપણે બાકીના?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
દંડ.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
તેને તમારી રીતે રાખો.

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
ફ્રીક.

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
ચાલો જઈએ.

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
સંખ્યા.

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
જો તમારે છોડવું હોય તો ઠીક છે.

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
તે બધી મારી ભૂલ હતી.

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
તે ઠીક છે.

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
મને આ બધું કરવાની આદત નથી.

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
ઘરે, મારા માતાપિતા હંમેશા
મને જે જોઈએ તે બધું આપ્યું.

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
મને માફ કરજો, નંબર.

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
તે ઠીક છે. ચાલો હમણાં જ કામ પર પાછા આવીએ
જેથી અમે તેને ઝડપથી પૂર્ણ કરી શકીએ.

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
આભાર.

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
અહીં તમારી સંભાળ રાખો.

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
મમ્મી, મને અહીં નફરત છે.

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
અહીં બધા મને ધિક્કારે છે.

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
મજબૂત બનો.

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
તેઓ તમને ગમશે
એકવાર તેઓ તમને વધુ સારી રીતે ઓળખે છે.

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
કોઈ કરશે નહીં.

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
માત્ર એક જ વિદ્યાર્થી મને પસંદ કરે છે.

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
માત્ર તેણી મારા માટે દયાળુ છે.

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
તેનું નામ રાનુમ છે.

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
પરંતુ બાકીના મારા માટે ખરાબ છે.

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
બેડશીટ ખૂબ જ દુર્ગંધયુક્ત અને ગંદી છે.
હું તેના પર સૂઈ શકતો નથી.

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
કેમ હસો છો?

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
ચિંતા કરશો નહીં, હું તમને બેડશીટ આપીશ.

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
હું એક નવું મોકલીશ.

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
આજે રાત્રે, હું તેને તમારી પાસે લાવીશ. હું વચન આપું છું.

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
મમ્મી, એ ઉકેલ નથી.

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
ચાલો, મમ્મી.

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
પપ્પા સાથે વાત કરો, તેમને કહો
મારે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં હોવું જરૂરી નથી.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
મારી વાત સાંભળો, હર્લિના.

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
તમે જાણો છો કે તમારા પિતા કેવા છે.

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
આ વિશે કેવી રીતે?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
એક સેમેસ્ટર માટે રહેવાનો પ્રયાસ કરો.

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
જો તમને હજી પણ તે ગમતું નથી,
પછી હું તારા પપ્પા સાથે વાત કરીશ.

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
બરાબર ને?

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
શું હું તમને હસતા જોઈ શકું?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
તે મજબૂર લાગે છે. ખુશખુશાલ, ઠીક છે?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
મારું બાળક હિજાબમાં ખૂબ જ સુંદર લાગે છે.

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
ખૂબ સુંદર.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
રોબિયાતુલ.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
તમે સજા મેળવવા શું કર્યું?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
મારી પ્લેટમાં પહેલેથી જ ઘણું બધું છે.

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
મારે તમારાથી વધુ મુશ્કેલીની જરૂર નથી.

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
તે વિશે વિચારો. જો તમને હાંકી કાઢવામાં આવે તો શું?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
શું તમને લાગે છે કે તમે કરી શકો છો
ઘરે પાછા જવામાં?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
પર્યાપ્ત, મધ. રોકો.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- હવે ખાવા માંગો છો?
- બાદમાં.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- હું તમને ખવડાવવા માંગો છો?
- ના, હું પછી જમીશ.

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
તો ઠીક.

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}હવામાનની આગાહી

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
હર્લિના હાય કહે છે.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
તેણીએ કહ્યું કે તેણી તમને ખૂબ યાદ કરે છે.

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
તેણી ત્યાં કેવી રીતે કરી રહી છે?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
સારું થઈ રહ્યું છે?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
તેણી ઘણી સારી થઈ રહી છે,
અને તે હવે વધુ આજ્ઞાકારી છે.

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
તેણીને આમ જોઈને હું ખુશ છું.

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
પરંતુ મને લાગે છે કે તેણીને તે ત્યાં ગમતું નથી.

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
કદાચ તેના ઘરે આવવાનો સમય થઈ ગયો છે.

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
તે માત્ર એક મહિના રહ્યો છે અને તેણીએ નક્કી કર્યું છે
તેણીને તે ત્યાં ગમતું નથી?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
તે શાળામાંથી શું શીખી શકે છે
માત્ર એક મહિનામાં?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
હું શરત લગાવું છું કે તે હજી પણ પાઠ કરી શકતી નથી
કુરાન યોગ્ય રીતે.

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
તેણીને ત્યાં વધુ સમય રહેવા દો.

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
તેણીને શિસ્તની જરૂર છે.

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
દંડ. હું ફરીથી ત્યાં જઈ રહ્યો છું
તેણીને તાજો ધાબળો અને બેડશીટ આપવા માટે.

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
તે સારું છે, તેણી.

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
હું તમારી પ્રગતિ જોઈ શકું છું.

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
હું મસ્જિદમાં જાઉં છું
કુરાનનો અભ્યાસ કરવા.

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
આવવા માંગો છો?

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
તમારા માતા-પિતા માટે પ્રાર્થના કરવા જાવ છો, રણુમ?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
ઠીક છે, હું તમારી સાથે આવીશ.
મને તૈયાર થવા દો.

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
ભગવાનનો આભાર.

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
હું વુડુ રૂમમાં હોઈશ.

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
અમને અનુસરો, છોકરીઓ.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
તમારા પર શાંતિ રહે, હર્લિના.

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
મુશ્કેલી સર્જનાર.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
તમે અમારા વિશે શું કહ્યું, કૂતરી?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
કોઈનું મોઢું મોટું છે.

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
મેં ઉમ્મીને કશું કહ્યું નહીં.

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
ઓચ!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
હું તારી પાસેથી કંઈ સાંભળવા માંગતો નથી.

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
ગરીબ બાળક. શું બાળક રડે છે?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
મેં તારું શું કર્યું?

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
"મેં તારું શું કર્યું?"

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
કૃપા કરીને, તે ન કરો, ઓબી.

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- શાંત રહો.
- દિલા, દુઃખ થાય છે.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
અહીં.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
ઘૃણાસ્પદ.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- તમે મારી સાથે લડવા માંગો છો?
- ના.

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- શું તમે?
- ના.

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
મને જવા દો!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
મને જવા દો!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
ઉઠો! અહીં આવો!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
અહીં આવો!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
ઓચ! તે દુખે છે.

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
તે હર્ટ્સ!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
કૃપા કરીને મને જવા દો.

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- ઓબી.
- ચૂપ.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
ઓબી.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
આ ગરમ છે.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
તમે તેને અજમાવવા માંગો છો?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
અમીનાહ, તેને લેવા જાઓ!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
પાછળનો દરવાજો.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
અરે!

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- તેણી ક્યાં છે?
- તે રીતે!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
રણુમ!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
હું ફક્ત તમારા માટે દયાળુ છું,
પરંતુ તમે મને ઉમ્મી આયુ સુધી છીનવી લીધો.

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
હવે તમે ફરીથી સ્નીચ કરવા માટે દોડી રહ્યા છો, બરાબર ને?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
ના!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
તે કરશો નહીં! ના કરો!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
શું તમે એક વાર શાંત રહી શકો છો?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
ચૂપ!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
ચૂપ!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
ચાલ.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
શું તે ઠંડી છે?

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
મહેરબાની કરીને.

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
ઉઠો.

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
બાળક ન બનો.

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
તમે મારી સાથે લડવા માંગો છો?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- હહ?
- મને જવા દો!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
તેણીને મેળવો!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
ઓચ!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
શ્રી સપ્ટો, અમે...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
દેવી, તે કેવી છે?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
તેણીને શું થયું?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
આ કાર અકસ્માતથી નથી.

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- શાંત થાઓ.
- તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
તમને કેવી રીતે ખ્યાલ ન આવ્યો
કે મારી દીકરીના હાથ પર દાઝી ગયો છે?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
સાહેબ, શાંત થાઓ.

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- શ્રી સપ્ટો, અમે...
- તેને સાચવો. મને ખબર છે.

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
તમે અહીં છો જેથી તમને દોષ ન લાગે,
જેથી હું આ ઘટના માટે દાવો ન કરું.

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
આ કેવી રીતે હોઈ શકે?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
કેવી રીતે મારી પુત્રી શકે
મોડી રાત્રે તેના ડોર્મની બહાર હોવ?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
શ્રી સપ્ટો, અમને માફ કરશો અમે તમને નિષ્ફળ કર્યા
હર્લિના સુરક્ષિત હતી તેની ખાતરી કરવા માટે.

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
પૂરતું.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
અમને એકલા છોડી દો.

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
મેં મારી દીકરીને તમારી બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મૂકી છે
તેણીને વધુ સારી બનાવવા માટે.

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
તેણીને નુકસાન ન થવા દેવા માટે.

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
અથવા ગુંડાગીરી, સમજ્યા?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
કૃપા કરીને છોડી દો!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
તે ઠીક છે.

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
તમારા પર શાંતિ હો.

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
તમારા પર શાંતિ હો.

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
હની, પ્લીઝ. ચાલો જઈએ.

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
ભૂલશો નહીં, તમારું હોમવર્ક

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
તફસીર સાથે ચાલુ રાખવાનું છે
સુરા અલ-ઇસરા શ્લોક 37.

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
અમે તમારા મિત્ર માટે પણ પ્રાર્થના કરીશું,
હર્લિના, તેના ઝડપી પુનઃપ્રાપ્તિ માટે.

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
તમારા પર શાંતિ હો.

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
તમારા પર પણ શાંતિ હો.

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
સંખ્યા.

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
અમે હર્લિનાની મુલાકાત કેવી રીતે લઈએ
હોસ્પિટલમાં?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
અમે ક્યાઈને પરવાનગી માટે પૂછી શકીએ છીએ.
તમે શું વિચારો છો?

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
સારો વિચાર.

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
પણ ચાલો પહેલા કેન્ટીનમાં જમી લઈએ.

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
તમે આગળ વધો.

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
ઠીક છે, મળીશું.

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}1 અઠવાડિયા પછી

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
મને તે આપો.

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
આરામ કરો.

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
સિટી.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
મારી ભલાઈ.

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
ઓબી!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
તમારા પર શાંતિ રહે, રણુમ.

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
તમારા પર પણ શાંતિ હો.

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
હર્લિના.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું.

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
હર્લિના પાછી આવી છે.

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
આપણે શું કરવાના છીએ?

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
શું આપણે તેણીને પૂછવા જઈ રહ્યા છીએ
તે રાત્રે શું થયું?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- અથવા...
- ના.

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
આપણે તેણીને સમય આપવો જોઈએ.

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
મને શંકા છે

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
કે તેણીને તેના સહપાઠીઓ દ્વારા દાદાગીરી કરવામાં આવી હતી.

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
હું તમારી સાથે સંમત છું.

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
તેણી એટલી દૂર નહીં હોય
તેના ડોર્મમાંથી કોઈ કારણ વગર.

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
અમે આ વિશે ઘણી વખત વાત કરી છે.

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
નકારાત્મક વિચારવાનું બંધ કરો
વિદ્યાર્થીઓ વિશે.

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
વિદ્યાર્થીઓમાં કોઈ વંશવેલો નથી.

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
તમારા માટે બોલો.

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
અમારા શિક્ષકોમાં વંશવેલો છે.

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
સાંભળો.

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
જ્યારે ક્યાય
બીજી શાળામાં ભણાવે છે,

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
આપણે તેમને વધુ નજીકથી જોવું પડશે.

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
આપણે બીજી છોકરીઓને અટકાવવી પડશે,
હર્લિનાની જેમ,

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
અહીંથી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરવાથી.

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
તે આપણી શાળાની છબી ખરડશે.

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
તે વિદ્યાર્થીઓ માટે પણ જોખમી છે.

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
"અને ગુનાની સજા
તેમની સાથે સમાન ગુનો કરી રહ્યો છે."

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
"તેથી એકબીજાને માફ કરીને
અને સારા કાર્યો કરીને,

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
તમને અલ્લાહ દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવશે."

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
"અને અલ્લાહ ખરાબ લોકોને પસંદ નથી કરતો."

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
તમારા પર શાંતિ રહે, ઉમ્મી.

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
તમારા પર શાંતિ રહે, ઉમ્મી.

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
ઉમ્મી ઈન્દ્રી!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
શું ખોટું છે, ઉમ્મી આયુ?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
કંઈ નહીં. મારું મન એક ક્ષણ માટે ખાલી થઈ ગયું.

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
શું તમારે કંઈપણ જોઈએ છે?

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
અમારા મિત્રો.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- અમારી બહેનો.
- ચાલો બીજે ક્યાંક વાત કરીએ.

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
અમારી મિત્ર હર્લિના
અલ્લાહ દ્વારા આશીર્વાદ આપવામાં આવ્યો છે

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
તેણીની પુનઃપ્રાપ્તિ સાથે.

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
આપણે અલ્લાહનો આભાર માનવો જોઈએ.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
કારણ કે હર્લિના અહીં પાછી આવી છે
અલ્લાહની યોજનાનો એક ભાગ છે.

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
અને અલ્લાહ સૌથી મહાન છે
બધાના માસ્ટરમાઇન્ડ.

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
રણુમ.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
અહીં આવો.

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
હર.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
તમે તે રાત વિશે વાત કરવા માંગતા નથી
ઉમ્મીને કે ઉસ્તાદને?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
તમે ઓછામાં ઓછું મને કહી શકો છો.

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં, રણુમ.

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
કોઈ પણ ખરાબ કામ સજા વગર રહેતું નથી.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- તે રીતે.
- ઠીક છે.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
ધીમો કરો, શું તમે, ઓબી?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
- Ti.
- શું?

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
અમે વિભાજન વિશે કેવી રીતે?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
ના, મને બહુ બીક લાગે છે.

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- પરંતુ તે તે રીતે ઝડપી છે.
- હું તે કરવા માંગતો નથી.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
તમે ત્યાં જાઓ, હું આ રીતે જઈશ.
તે નજીકમાં છે.

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- જાઓ.
- મારે નથી જોઈતું.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
આને તમારી સાથે લઈ જાઓ.

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
શું તમે આ વિશે ચોક્કસ છો?

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
હા, તે નજીકમાં છે.

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
જાઓ.

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
મારી ભલાઈ.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
તી?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
તી?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
સિટી?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
તી?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
તી!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
તી?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- સિટી!
- તમારા પર શાંતિ રહે, ઓબી.

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
ઉમ્મી!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
ઉમ્મી આયુ! ઉમ્મી ઈન્દ્રી!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
ઉસ્તાદઝ ગાની!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
ઉસ્તાદ જાફર! ઉસ્તાદઝ ગાની!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
ઉસ્તાદઝ!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
ઉસ્તાદઝ ગની, ઉસ્તાદઝ જાફર!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
ઉસ્તાદઝ!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
"અને ગુનાની સજા
તેમની સાથે સમાન ગુનો કરીને છે."

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
"અને ગુનાની સજા
તેમની સાથે સમાન ગુનો કરીને છે."

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
મારી ભલાઈ. સીતી, ઓબી! શું ખોટું છે?

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
મારી ભલાઈ.

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
હું શેતાનથી અલ્લાહની શરણ માંગું છું.

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
અલ્લાહના નામે, પરમ દયાળુ.

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
"અને ચોક્કસ તમારા પર મારી નિંદા છે
ચુકાદાના દિવસ સુધી."

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
તમે શાપિત છો, આદમના વંશજો!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
"અલ્લાહે તારણ કાઢ્યું,
'સત્ય છે, અને હું માત્ર સત્ય કહું છું.'

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
તમે શાપિત છો, મુહમ્મદની ઉમ્મા!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- ઉસ્તાદઝ! સિટી!
- ઉમ્મી, મને પાણી આપો!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
"હું તમારાથી નરકને ચોક્કસ ભરીશ

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
અને જે તમને અનુસરે છે

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
તેમની વચ્ચેથી, બધા એક સાથે."

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- આ શરીર છોડો! તમે કોણ છો?
- દંભીઓ! અનૈતિક!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
તમે કોણ છો?

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
મને જવાબ આપો! તમે કોણ છો?

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
હું રાક્ષસ છું!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
હું શેતાન છું, સાચો દુશ્મન
મુહમ્મદની ઉમ્માનો.

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
ઉસ્તાદ, આ રહ્યું પાણી.

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- તેણીને પકડી રાખો.
- સિટી!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
દયા કરો, અમારા રક્ષક.

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
અમને અવિશ્વાસીઓનો સામનો કરવામાં મદદ કરો.

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
મારી ભલાઈ.

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
તે ઠીક છે, Bi.

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
તે હવે ઠીક છે.

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
ઉસ્તાદ ગનીએ રાક્ષસને બહાર કાઢ્યો.

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
મને બહુ ડર લાગે છે, દિલ.

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
જ્યારે તેણીનો કબજો હતો ત્યારે મેં તેનો ચહેરો જોયો.

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
તે સીતીનો ચહેરો નહોતો.

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
તે હર્લિનાનો ચહેરો હતો.

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- હર્લિનનો ચહેરો?
- હા.

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
ઉમ્મી.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
આજે તમે કેમ છો, સીતી?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
હું ઘણી સારી છું, ઉમ્મી.

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
ભગવાનનો આભાર.

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
ઓબી વિશે કેવી રીતે?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- તમારા પર શાંતિ રહે.
- તમારા પર શાંતિ રહે.

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
તમારા પર શાંતિ રહે, ઓબી.

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- મને એકલા છોડી દો!
- ઓબી?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
તેણીને દૂર કરો, રાનુમ!
તે Siti નથી! તેણીને મારાથી દૂર કરો!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
બાઇ, તે હું છું, સીતી!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
તેણીને દૂર કરો!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- મારા દેવતા, ઓબી!
- ઉમ્મી.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
ઉમ્મી, કૃપા કરીને તેણીને દૂર કરો!
તે સીતી નથી, તે હર્લિના છે!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
અહીં રાહ જુઓ.

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
ઓબી, મને જુઓ. તે ઉમ્મી ઈન્દ્રી છે.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
તે ઉમ્મી ઈન્દ્રી છે. ઇસ્તિફફાર.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- ના, ઉમ્મી. તે સીતી નથી, હર્લિના છે.
- ઠીક છે.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
તમારે શાંત થવું પડશે.

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
એ તમારા મિત્રો છે.

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
રણુમ, સીતી, દિલા છે.

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
અલ્લાહમાં ક્ષમા માગો, પ્રિયતમ.

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
આવો, આપણે સાથે મળીને પ્રાર્થના કરીએ.

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
રણુમ?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
રણુમ.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
પર જાઓ.

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
અરે, સંખ્યા.

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
તમે કોણ કર્યું
છેલ્લી રાત સાથે કુરાનનો પાઠ કરો?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
હર્લિના.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
હર્લિના? શું તમને ખાતરી છે?

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
મને લાગ્યું કે તે વાંચી શકતી નથી.

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
તેણી હવે ક્યાં છે?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
તે હજુ પણ પથારીમાં છે.

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
હું હવે ધોવા જાઉં છું.

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
મારે તારી રાહ જોવી જોઈએ?

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
તમે આગળ વધો.

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
હું તેણીને ખરાબ બોલતો નથી.

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
તેણીની સાથે કંઈક ખોટું છે
તેણી પાછી આવી ત્યારથી.

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
હવે તે કુરાનનો પાઠ કરી શકે છે.

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
તે સમયની પાબંદ છે, હંમેશા હસતી રહે છે.
શું તમને નથી લાગતું કે તે વિચિત્ર છે, સંખ્યા?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
તમારા પર શાંતિ રહે, સીતી.

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
તમારા પર શાંતિ રહે, રણુમ.

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
તમારા પર પણ શાંતિ હો.

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
"વિચિત્ર" દ્વારા મારો અર્થ એ જ છે.

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
તેણી,

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
તમે શું કરી રહ્યા છો?

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
હું પૂછનાર હોવો જોઈએ.

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
તમે શું કરો છો,
ત્યાં ઉભા રહીને મને જોઈ રહ્યા છો?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
સંખ્યા.

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
પેટ્રોલિંગ માટે આભાર
મારી સાથે સંયોજન.

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
પ્રામાણિકપણે, હું હજી પણ ખૂબ ડરી ગયો છું.

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
મને ખબર છે.

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
ડોર્મ તાજેતરમાં વિલક્ષણ લાગે છે.

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
મારે ઈશાની પ્રાર્થના કરવી છે.

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
તમે તે કર્યું નથી?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
હજુ સુધી નથી. શું તમે મારો સાથ આપી શકશો?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
ઠીક છે. આવો.

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
હર્લિના?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
હર.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
હર.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
હર્લિના?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
તેણીના?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
હર.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
તેણીના?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
હર્લિના.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
તેણીના?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>અલ્લાહ સૌથી મહાન છે.</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
ઓબી.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
દ્વિ.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
ઓબી.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- ઠીક છે.
- ઉમ્મી.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
આપણે હવે નીકળી જવું જોઈએ.

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- આભાર. કાળજી લો.
- કાળજી લો.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
બાય.

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
કાલે રાત્રે તમે ક્યાં હતા?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
મારા રૂમમાં.

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
મારી સાથે જૂઠું ન બોલો. મેં તને યાર્ડમાં જોયો.

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
હું મારા રૂમમાં હતો, રણુમ.

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
સંખ્યા.

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
ઓબી હવે ગયો.

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
શું તમે ફરીથી મારા રૂમમેટ બનવા માંગો છો?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
ઓબીના માતાપિતાને જાણ કરવાની જરૂર છે.

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
તેણીનું મૃત્યુ અકુદરતી હતું.

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
તે આપણે બધા જોઈ શકીએ છીએ.

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
અમે તેમને સમાચાર કહી શકતા નથી
તેની પુષ્ટિ કરી શકાતી નથી.

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- હું સતાવણી કરવા માંગતો નથી.
- કેમ?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
ડોર્મની પ્રતિષ્ઠા જાળવવા માટે?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
હું ઉસ્તાદઝ ગાની, ઉમ્મી સાથે સંમત છું.

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
શું?

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
કંઈક વિશે એક વાર્તા બનાવો
આપણે પણ નથી સમજતા?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
અમારી પાસે પહેલેથી જ અમારી પ્લેટોમાં ઘણું બધું છે.

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
વિદ્યાર્થીઓને ઘરે મોકલો છો?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
આપણે પાણીને કાદવવાળું કરવાની જરૂર નથી.

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
જો વિદ્યાર્થીઓને ઘરે મોકલવા
તેમના જીવનનું રક્ષણ કરવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે,

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
પછી હું તે કરવાને બદલે.

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
પરંતુ તે તમારો કોલ નથી.

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
હું આ અંગે ક્યાઈને જાણ કરીશ.

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- તમારા પર શાંતિ રહે.
- તમારા પર પણ શાંતિ રહે.

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
તમારા પર શાંતિ હો.

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- પરિસ્થિતિ એવી છે...
- તમે ઓબીને એકલા કેમ છોડી દીધા?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
શા માટે?

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- મને કહો! ફક્ત મને જોશો નહીં!
- દિલા.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
તું, આનાથી દૂર રહેજે, સીતી.

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
જો તમે ઓબીને એકલો ન છોડ્યો હોત,

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
તેણી હજુ પણ જીવંત હશે, સંખ્યા.

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
હા, દિલા.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
તે બધી મારી ભૂલ છે.

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
તે બધી મારી ભૂલ છે!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
શું તમને લાગે છે કે મને તેનો અફસોસ નથી?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
હું છેલ્લો હતો જેણે તેણીને જીવતી જોઈ
અને તેણીને મૃત શોધનાર પ્રથમ!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
મારા બાકીના જીવન માટે,

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
એ રાત હું ક્યારેય નહીં ભૂલી શકું!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
બસ, તમે બે.

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
અમે બધા Obi ગુમ કરી રહ્યા છીએ.

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
પણ હું બીજું ગુમાવવા માંગતો નથી.

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
ચાલો એકબીજા માટે જુઓ.
હવે કૃપા કરીને રોકો.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
શાંત થાઓ, તે ઠીક થઈ જશે, દિલા.

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
સંખ્યા.

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
તને ઊંઘ નથી આવતી, રણુમ?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
રણુમ.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
રણુમ.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
દિલ. દિલા.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
જાગો, દિલા.

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
તે શું છે, સીતી?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
જુઓ.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
રણુમ ક્યાં છે?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
તેણી ક્યાં છે?

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
મને ખબર નથી.

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
ચાલો તેણીને શોધીએ.

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
સંખ્યા?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
સંખ્યા?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
રણુમ?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
સંખ્યા? રણુમ.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
શું?

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
સંખ્યા?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- રૂમની અંદર જુઓ.
- મારે નથી જોઈતું.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- તેનો ઇનકાર શા માટે?
- ફાઇન.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
તે ખાલી છે.

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- તો ચાલો બીજે ક્યાંક જોઈએ.
- ઠીક છે.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
સંખ્યા?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
સંખ્યા?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
સંખ્યા?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
રણુમ?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
સંખ્યા?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
ટી, મને નથી લાગતું કે તે અહીં છે.

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
તી?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
સિટી!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
- તી!
- તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
દિલા! તે હું છું રણુમ!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
અલ્લાહ પાસે ક્ષમા માગો.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
મેં જોયું...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
નંબર, સીતી ક્યાં છે? તમે સીતીને જોઈ?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
ઠીક છે, હું સીતીને શોધવા જઈશ.
તમે ઉસ્તાદઝ ગાનીને શોધો.

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- પણ...
- ઠીક છે? ચાલો જઈએ.

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
રણુમ?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
દિલા?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
રણુમ!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
તમારા પર શાંતિ રહે, સીતી.

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
તમારા પર શાંતિ રહે, સીતી.

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
તમારા પર શાંતિ થાઓ, સીતી!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- રોકો!
- સિટી!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
સિટી! અલ્લાહ પાસે ક્ષમા માગો.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
સંખ્યા.

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
સંખ્યા? દિલા. દિલા ક્યાં છે?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- તે ઉસ્તાદ ગાનીને શોધી રહી છે.
- ચાલો જઈએ!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
આવો.

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
ઉસ્તાદઝ.

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
ઉસ્તાદઝ ગાની!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
ઉસ્તાદઝ!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
તમારા પર શાંતિ રહે, ઉસ્તાદઝ.

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
ઉસ્તાદ, મને તમારી મદદની જરૂર છે.

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
ઉસ્તાદઝ ગાની?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
ઉસ્તાદ, તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો.

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
મહેરબાની કરીને અમને મદદ કરો, સીતી ગઈ છે.

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
ઉસ્તાદઝ?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
ઉસ્તાદઝ?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
ઉસ્તાદઝ ગાની?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
ઉસ્તાદઝ?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
મને મદદ કરો!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
મદદ!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
મને મદદ કરો!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
તમારા પર શાંતિ રહે, દિલા.

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
અમ્મ.

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
ઉમ્મી ઈન્દ્રી, જાગો.

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- તે શું છે, ઉમ્મી?
- તમે તે સાંભળ્યું નથી?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- ઉમ્મી.
- ચાલો જઈએ.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
સુવાદાણા!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
દિલા, દરવાજો ખોલ!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- દિલા!
- દિલા!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
દિલ?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- દિલા!
- સુવાદાણા.

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
ઉમ્મી, તમે ખરેખર કંઈક સાંભળ્યું?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
બહાર કોઈ નથી.

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
અમારે હજુ તપાસ કરવી પડશે, અમ્મી.

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
સ્થિતિ વણસી રહી છે. ચાલો જઈએ.

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- દિલા?
- દિલા!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- દિલા?
- દિલા!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
દિલા?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- હવે શું થયું?
- તે દિલા છે.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- તે ઓબી જેવું છે.
- માફ કરજો.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
હું ક્ષમા માંગું છું. ઓહ, ભગવાન.

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- દિલા!
- દિલા!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- અમે અલ્લાહના છીએ અને અમે તેની તરફ પાછા ફરીએ છીએ.
- દિલા.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
હે ભગવાન.

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
તેના માથાને ટેકો આપો, ઉમ્મી.

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
હે ભગવાન. દિલા.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
આપણે કંઈક કરવું પડશે.

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
પહેલેથી જ બે પીડિતો.
અમારે તેમને તાત્કાલિક ઘરે મોકલવા પડશે.

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
ના.

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
ક્યા દારુસ પાછા ન આવે ત્યાં સુધી આપણે રાહ જોવી પડશે,
પછી અમે પગલાં લઈ શકીએ છીએ.

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
પરંતુ આ કટોકટી છે.

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
હું જાણું છું કે તે મંજૂર કરશે
વિદ્યાર્થીઓને ઘરે મોકલી રહ્યા છે.

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
ઉસ્તાદઝ.

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
રણુમ.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- તમારા પર શાંતિ રહે.
- તમારા પર પણ.

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
ઉસ્તાદઝ, તે હર્લિના છે.

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
હર્લિના વિશે શું?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- તે હર્લિના, ઉસ્તાદઝ છે.
- શાંત થાઓ.

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
અમને ધીમેથી કહો.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
દેખીતી રીતે તેમના મૃત્યુ
તેના કારણે છે.

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
તમે શું વાત કરો છો?

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
અમે ડિલા પર હર્લિના દ્વારા હુમલો થતો જોયો
શિક્ષકના રૂમમાં.

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>તમારા પર શાંતિ રહે.</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>અર-રહીમુના તમામ વિદ્યાર્થીઓનું ધ્યાન રાખો,</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>કૃપા કરીને મસ્જિદમાં ભેગા થાઓ.</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>ફરીથી, બધા વિદ્યાર્થીઓ પર ધ્યાન આપો
અર-રહીમુ</i>નું

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
કૃપા કરીને મસ્જિદમાં ભેગા થાઓ.
અત્યારે, મસ્જિદમાં ભેગા થાઓ!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
હર્લિના!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
હર્લિના!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
હર્લિના!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
હેલો?

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
તમારા પર પણ શાંતિ હો.

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
રણુમ.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
શું તમે મારી સાથે બાથરૂમમાં આવી શકશો?

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
ચાલો જઈએ.

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- ઉતાવળ કરો.
- ઠીક છે.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
મને છોડશો નહીં, ઠીક છે, નમ?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- હું અહીં રાહ જોઈશ.
- ઠીક છે.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
રણુમ?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
નંબર, તમે અહીં છો?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
તી?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
સિટી?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
સીતી, તું ત્યાં શું કરે છે?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
સિટી?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
સિટી?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
તી?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
તું અહીં શું કરી રહી છે, સીતી?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
સિટી?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
તી?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
રણુમ!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
તમારા પર શાંતિ રહે, રણુમ.

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
ટી.

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
સંખ્યા.

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
ચલાવો!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
સંખ્યા.

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- સિટી!
- મને મદદ કરો! રણુમ, મને મદદ કરો!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- મારા દેવતા.
- ઉસ્તાદઝ!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- સિટી!
- મને મદદ કરો, ઉસ્તાદઝ!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
તેણીને ખેંચો!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
એ રીતે દોડો.

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
દેવી!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
તમે કોણ છો?

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
હું અલ્લાહનો સેવક છું,
અને હું ઇસ્લામનો જીન છું.

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
તેના શરીરને છોડી દો.

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
તમે અમને મનુષ્યોને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યાં છો! બહાર નીકળો!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
કોઈએ મને અહીં બોલાવ્યો

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
તે દુષ્ટ લોકોને મારવા માટે!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
"પણ જે માફ કરે છે
અને સમાધાન શોધે છે,

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
તો તેમનો ઈનામ અલ્લાહ પાસે છે."

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
"તે ચોક્કસપણે નથી કરતો
અન્યાયીઓની જેમ."

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
તેના શરીરમાંથી બહાર નીકળો.

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
અથવા હું તમને અલ્લાહના શબ્દો દ્વારા નાશ કરીશ!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
તમે પ્રયાસ કરી શકો છો.

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
હું શેતાનથી અલ્લાહની શરણ માંગું છું.

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
અલ્લાહના નામે.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
અલ્લાહ, ભગવાન સિવાય કોઈ દેવ નથી,
બધાનો આધાર રાખનાર.

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
ન તો સુસ્તી તેને પછાડતી
કે ઊંઘ નથી.

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
આકાશ અને પૃથ્વી તેના છે.

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
તે કોણ છે જે તેની સાથે મધ્યસ્થી કરી શકે છે
તેમની પરવાનગી સિવાય?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
તે જાણે છે કે તેમની આગળ શું છે
અને તેમના પછી શું થશે,

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
અને તેઓ કોઈ વસ્તુને આવરી લેતા નથી
તેના જ્ઞાનની

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
તેની ઈચ્છા સિવાય.

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
તેનું સિંહાસન વિસ્તરે છે
આકાશ અને પૃથ્વી ઉપર.

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
અને તેમની જાળવણી તેને થાકતી નથી.

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
અને તે સર્વોચ્ચ, સૌથી મહાન છે.

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
ભગવાન સૌથી મહાન છે!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
હે વિશ્વાસીઓ!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં.

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
જે કોઈ શેતાનના પગલે ચાલે છે,

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
પછી તેમને જણાવો
અનૈતિકતા અને દુષ્ટતા.

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
દુષ્ટ!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
દુષ્ટ!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
હું અલ્લાહ પાસે માફી માંગું છું.

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
હર્લિના!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
મેમ, તે હરલિના નથી.

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- અહીં જ રહો, મેડમ.
- હર્લિના!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
તે હું, તમારી માતા છું.

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
હર્લિના.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
તે તમારી માતા છે.

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>ઝાકળ, આજે તમારી કારને કંઈક ટક્કર થઈ?</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
મેં લાકડાનો ઢગલો માર્યો
ગઈકાલે રસ્તાની વચ્ચે

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
<i>જ્યારે હું બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં ગયો
હર્લિના માટે બેડશીટ ઉતારવા માટે.</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>હું તમને કહેવાનું ભૂલી ગયો છું.</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
તમે હવે કોઈને મૂર્ખ બનાવી શકતા નથી!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
અલ્લાહના નામે, હું તમારો નાશ કરું છું!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
આકાશ અને ધરતી અલ્લાહના છે.

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
શું છે તે તમે જાહેર કરો
તમારા હૃદયમાં અથવા તેને છુપાવો,

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
અલ્લાહ તને તેનો હિસાબ આપશે.

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
તે જેને ઈચ્છે તેને માફ કરે છે
અને જેની ઈચ્છા હોય તેને સજા કરે છે.

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
અલ્લાહ સર્વ ક્ષમાશીલ, પરમ દયાળુ છે.

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>હું તમને વિનંતી કરું છું કે બીજા કોઈને કહો નહીં
તેણીના મૃત્યુ વિશે.</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
ખાસ કરીને તેની માતા.

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
<i>મને ડર છે કે તે તૈયાર નથી
ખરાબ સમાચાર સાંભળવા માટે.</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>તેણીને સમયની જરૂર છે.</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
તેણીની હાલત કેવી છે?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
તેણી સારી થઈ રહી છે. તેણીને સૂવા દો.

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
કૃપા કરીને મારી પુત્રીને સજીવન કરો.

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
હું કંઈપણ કરીશ.

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
શું તમને ખાતરી છે?

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
કંઈ નહીં

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
જોડણી પૂર્વવત્ કરી શકે છે.

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
તેણીનું મૃત્યુ

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
બદલો લેવામાં આવશે.

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
તમે મારી બોલી કરશો.

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>ભલાઈનો આભાર,
તેણીની સ્થિતિ સારી થઈ રહી છે.</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
તે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં પાછી ગઈ છે.

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>તેમની પાસે વૈકલ્પિક સારવાર છે
જે તેના ઘાને ઝડપથી મટાડી શકે છે.</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
મહાન સ્વામીને
તમામ જીવંત જીવોમાંથી

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
અને પછીના જીવનમાં તમામ આત્માઓ,
હું તમને વિનંતી કરું છું,

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
અમારા તમામ પ્રયત્નોને કારણે હું તમને બોલાવું છું...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>તેમને એક રૂમમાં અલગ રાખવાની જરૂર છે.</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
જેથી તે ઝડપથી સાજા થઈ શકે.

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
હું તમને વિનંતી કરું છું.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
કૃપા કરીને આવો.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>રાક્ષસો અલ્લાહ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા છે.</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
<i>અને તેઓ અલ્લાહમાં આપણા કરતાં વધુ માને છે.</i>

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
<i>તેઓએ અલ્લાહની પૂજા કરી છે
સમગ્ર માનવજાત કરતાં લાંબો.</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>જો કે તેમના ઘમંડે તેમને અટકાવ્યા</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
આદમને નમન કરવાથી.

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
તેઓએ પ્રતિજ્ઞા પણ લીધી

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
આદમના વંશજોને દુષ્ટતામાં ફસાવવા માટે.

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>દરેક આદમના વંશજો</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
લલચાવવામાં આવશે
અને પાપ કરવા માટે સમજાવ્યા.</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>અને તેમાંના મોટા ભાગના
તેમની જાળમાં ફસાઈ જશે.</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>સિવાય કે જેમણે પોતાની જાતને શુદ્ધ કરી છે</i>

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>અને જેઓ નિષ્ઠાવાન છે.</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>કોઈ ઈનામની અપેક્ષા નથી,</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>માત્ર અલ્લાહને ખુશ કરવા ઈચ્છે છે.</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
મેં તમને કહ્યું

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
તેને ખેંચવા માટે નહીં
કામ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં.

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
તમારા પર શાંતિ રહે, સપ્તો.

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને www.osdb.link/nvfwv પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો
